"e", "e então", "assim", "junto", "mas", "contudo" em coreano - #HK19

COMPARTILHAR:

Projeto Hack Korea - Aula 19 - Como dizer "e", "e então", "assim", "com", "mas, no entanto" em coreano.

Este artigo faz parte do projeto Hack Korea, clique aqui e saiba mais.

Confira abaixo como utilizar conjunções em coreano.

그리고 usado para ligar substantivos ou frases, sentido de "e".
그래서 sentido de "assim sendo, então".
~하고 se liga a um substantivo, sentido "e", "com".
~(이)랑 mesmo uso de ~하고, so que informal.
그렇지만 sentido de "mas", "contudo".
그런데 sentido de "mas", "contudo" ou "e".

Exemplos:

서울 그라고 부산. Seoul e Busan.

저는 학생이예요. 그래서 돈이 없어요. Sou um estudante. Então eu não tenho dinheiro.

저는 김치를 많이 먹어요. 그래서 튼튼해요. Eu comi muito kimchi. Portanto, eu sou forte.

이거하고 이거 주세요. Por favor me dê isto e isto.

우유 . Leite e pão.

이랑 우유. Pão e leite.

친구하고 영화 봤어요. Eu vi um filme com um amigo.*

*Note que traduzindo a frase literalmente quer dizer "Amigo e filme vi". Portanto para a frase ficar mais clara adiciona-se 같이 depois de ~하고 ou ~(이)랑

같이 significa "juntos".

Exemplos:

친구하고 같이 영화 봤어요Eu vi um filme junto com um amigo.

누구랑 같이 갔어요? Com quem você foi?

Embora 그렇지만 e 그런데 possuem significado bastante semelhantes, 그런데 é usado mais no dia a dia por permitir dar mais significado. Confira:

어제 이거 샀어요그렇지만 정말 커요. Eu comprei isso ontemMas é realmente grande.

어제 이거 샀어요그런데 정말 커요Eu comprei isso ontem e [depois de comprar descobri que] é realmente grande.

Próxima aula, em breve.

COMENTÁRIOS

Nome

#ann,24,#HK,24,#LTCode,70,Artigo - Diversos,160,Artigo - Games,196,Artigo - Tecnologia,535,autor-thomaz,7,Coluna - Alternative World,24,Coluna - Fail,12,Coluna - Tec Line,14,Criptomoeda,58,Curiosidades - Diversos,49,Curiosidades - Tecnologia,50,en,2,estudo,5,HN,12,Raspberry Pi,10,root,73,Shorty Awards,1,Smartphones - Reviews,33,Top Nostalgia,2,VPN,17,WhatsApp,45,
ltr
item
Limon Tec: "e", "e então", "assim", "junto", "mas", "contudo" em coreano - #HK19
"e", "e então", "assim", "junto", "mas", "contudo" em coreano - #HK19
Projeto Hack Korea - Aula 19 - Como dizer "e", "e então", "assim", "com", "mas, no entanto" em coreano.
https://4.bp.blogspot.com/-pEguLRPS_fw/WowmQhd4FrI/AAAAAAAAGbQ/DiqbJwNr-UMmdzBS-wEnaYlWlleDceX7QCPcBGAYYCw/s320/ProjetoHackKorea.png
https://4.bp.blogspot.com/-pEguLRPS_fw/WowmQhd4FrI/AAAAAAAAGbQ/DiqbJwNr-UMmdzBS-wEnaYlWlleDceX7QCPcBGAYYCw/s72-c/ProjetoHackKorea.png
Limon Tec
https://www.limontec.com/2020/06/projeto-hack-korea-19.html
https://www.limontec.com/
https://www.limontec.com/
https://www.limontec.com/2020/06/projeto-hack-korea-19.html
false
2157924926610706248
UTF-8
Carregar todos posts Não encontramos nenhum post VER TUDO Ler mais Responder Cancelar resposta Deletar Por Home PÁGINAS POSTS Ver tudo RECOMENDADO PARA VOCÊ LABEL ARQUIVO SEARCH TODOS POSTS Não encontramos nenhum post relacionado a sua requisição VOLTAR PÁGINA INICIAL Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Jan Fev Mar Abr Maio Jun Jul Ago Set Out Nov Dez apenas agora 1 minuto atrás $$1$$ minutes ago 1 hora atrás $$1$$ hours ago Ontem $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago mais de 5 semanas atrás Seguidores Seguir ESTE CONTEÚDO ESTÁ BLOQUEADO PASSO 1: Compartilhe com seus amigos PASSO 2: Clique no link compartilhado Copiar Todo Código Selecionar Todo Código Todos códigos foram copiados para seu clipboard Não é possível copiar códigos / textos, por favor aperte [CTRL]+[C] (ou CMD+C no Mac) para copiar Tabela de conteúdo