Conjugação de verbos em coreano, marcação de tópico, sujeito e objeto- #HK12

COMPARTILHAR:

Projeto Hack Korea - Aula 12 - Conjugação de verbos em coreano. Passado | Presente | Futuro

Este artigo faz parte do projeto Hack Korea, clique aqui e saiba mais.

Sei que muitos odeiam gramática, mas está aula será útil posteriormente. Portanto apenas guarde em sua cabeça as terminações que indicam o tempo verbal de um verbo. Então para conjugar um verbo no passado, presente ou futuro em coreano é muito simples, basta remover o final "~다" do verbo e conjugar no tempo verbal que você deseja. Outra coisa importante que teremos que ensinar é sobre a partícula de marcação de objetos.



Como conjugar no Presente? Simples, observe a última vogal do verbo e  adicione:

~아요 para verbos terminados em ㅏ ou ㅗ
~어요 para demais verbos n'ao terminados em ㅏ ou ㅗ
~여요 para verbos terminados em 하 somente

Exemplos:
가다    --> + 아요    --> 요.
먹다    --> + 어요    --> 목어요.
보다    --> + 아요    --> 요.
보이다 --> 보이 + 어요 --> 보요.
하다    --> + 여요    --> 하요  --> 요.

A tradução vai depender do contexto. No primeiro exemplo temos o verbo "Ir" que ao ser conjugado pode ter os seguintes sentidos no presente: eu vou / você vai / ele vai ...

Note que se não houver batchim, a vogal da conjugação se junta com a última vogal do verbo formando uma vogal complexa. Em azul acima você consegue reparar aonde esse efeito acontece.

Como conjugar no Passado? Mesmo procedimento, só que adicione o seguinte:

~았어요 para verbos terminados com vogais ㅗ ou ㅏ
~었어요 para verbos não terminados com ㅗ ou ㅏ
~였어요 para verbos terminados em 하

Exemplos (verbo [tradução] - conjugação [eu ...]):

사다 [comprar] 샀어요 [eu comprei]
오다 [vir] 왔어요 [eu vim]
적다 [escrever] 적었어요 [eu escrevi]
하다 [fazer] 했어요 [eu fiz]
먹다 [comer] 먹었어요 [eu comi]
잡다 [pegar] 잡았어요 [eu peguei]
팔다 [vender] 팔있어요 [eu vendi]
놀다 [divertir] 놀았어요 [eu me diverti]
쓰다 [escrever] 썼어요 [eu escrevi]
기다리다 [esperar] 기다렸어요 [eu esperei]
이상하다 [ser estranho] 이상했어요 [eu estava estranho]
멋있다 [ser legal/incrível] 멋있었어요 [eu era legal]

Como conjugar no Futuro? É mais simples ainda, adicione as seguintes terminações abaixo.

~ㄹ 거예요 para verbos terminados com vogais
~을 거예요 para verbos terminados com consoantes
~거예요 para verbos terminados em ㄹ

Exemplos:

자다 --> 잘 거예요 --> vou dormir
찾다 --> 찾을 거예요 --> vou encontrar
붙다 --> 붙을 거예요 --> vou colocar, colar
놀다 --> 놀 거예요 --> vou brincar, vou sair (com alguém)
멀다 --> 멀 거예요 --> vai ser longe

Exemplos em frases:

청바지 을 거예요 --> Eu vou vestir jeans.
티셔츠 을 거예요 --> Eu vou vestir camiseta.
치마 을 거예요 --> Eu vou vestir saia.
언제 만날 거예요? --> Quando você vai conhecer?
얼마예 거예요? --> Por quanto você vai vender?

Dica: o importante é aprender a diferenciar quando uma frase está no passado, futuro ou presente.

Partícula de marcação? Temos 3 tipos de partículas de marcação, embora não quero aprofundar no tema é importante saber identificar quando elas aparecem. Portanto demonstrarei apenas alguns exemplos de seus usos.

Partículas de tópico: são partículas que permitem ao ouvinte/leitor saber sobre o que você está falando ou o que pretende falar.

~은 para palavras terminado em consoante.
~는 para palavras terminado em vogal.

Exemplo:

학생이예요. Eu sou um estudante / Quanto a mim, eu sou um estudante.
내일을 저 일해요. Quanto a amanhã, eu trabalho.

Partículas de sujeito: são partículas que se liga com a palavra que age como sujeito da frase.

~이 para palavras terminado em consoante.
~가 para palavras terminado em vogal.

Exemplo:

오늘 날씨 좋네요. O tempo está bom hoje.
오늘 날씨 좋네요. O tempo (não tem sido bom ultimamente, mas) hoje está bom.
오늘 날씨 좋네요. Hoje (os dias anteriores não estavam bom, finalmente) o tempo está bom.

Vale informar, que a partícula de sujeito pode trazer a ideia de comparação e também o sentido de "ninguém menos que", "nada além de".

Partículas de objeto: servem para marcar o objeto da frase que sofre uma ação.

~을 é usado depois de um substantivo terminado em consoante.
~를 é usado depois de um substantivo terminado em vogal.

Exemplo:

어제 누구 여기에서 만났어요? Quem você encontrou aqui ontem?

Na maioria das vezes, essas partículas não são necessárias. Seu uso é recomendado apenas para:

- esclarecer a relação entre o verbo e objeto.
- esclarecer a relação entre sujeito e verbo.
- esclarecer o significado da frase quando esta é muito longa, pois o objeto ou sujeito podem ter ficado distante do verbo.

Não desanime pois se você conseguir identificar as diferenças, com o tempo você conseguirá entender o uso.

Próxima aula, clique aqui.

COMENTÁRIOS

Nome

#ann,24,#HK,20,#LTCode,70,Artigo - Diversos,159,Artigo - Games,196,Artigo - Tecnologia,530,autor-thomaz,7,Coluna - Alternative World,24,Coluna - Fail,12,Coluna - Tec Line,14,Criptomoeda,58,Curiosidades - Diversos,49,Curiosidades - Tecnologia,50,en,2,HN,12,Raspberry Pi,9,root,70,Shorty Awards,1,Smartphones - Reviews,33,Top Nostalgia,2,VPN,17,WhatsApp,44,
ltr
item
Limon Tec: Conjugação de verbos em coreano, marcação de tópico, sujeito e objeto- #HK12
Conjugação de verbos em coreano, marcação de tópico, sujeito e objeto- #HK12
Projeto Hack Korea - Aula 12 - Conjugação de verbos em coreano. Passado | Presente | Futuro
https://4.bp.blogspot.com/-pEguLRPS_fw/WowmQhd4FrI/AAAAAAAAGbQ/DiqbJwNr-UMmdzBS-wEnaYlWlleDceX7QCPcBGAYYCw/s320/ProjetoHackKorea.png
https://4.bp.blogspot.com/-pEguLRPS_fw/WowmQhd4FrI/AAAAAAAAGbQ/DiqbJwNr-UMmdzBS-wEnaYlWlleDceX7QCPcBGAYYCw/s72-c/ProjetoHackKorea.png
Limon Tec
https://www.limontec.com/2020/06/projeto-hack-korea-12.html
https://www.limontec.com/
https://www.limontec.com/
https://www.limontec.com/2020/06/projeto-hack-korea-12.html
false
2157924926610706248
UTF-8
Carregar todos posts Não encontramos nenhum post VER TUDO Ler mais Responder Cancelar resposta Deletar Por Home PÁGINAS POSTS Ver tudo RECOMENDADO PARA VOCÊ LABEL ARQUIVO SEARCH TODOS POSTS Não encontramos nenhum post relacionado a sua requisição VOLTAR PÁGINA INICIAL Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Jan Fev Mar Abr Maio Jun Jul Ago Set Out Nov Dez apenas agora 1 minuto atrás $$1$$ minutes ago 1 hora atrás $$1$$ hours ago Ontem $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago mais de 5 semanas atrás Seguidores Seguir ESTE CONTEÚDO ESTÁ BLOQUEADO PASSO 1: Compartilhe com seus amigos PASSO 2: Clique no link compartilhado Copiar Todo Código Selecionar Todo Código Todos códigos foram copiados para seu clipboard Não é possível copiar códigos / textos, por favor aperte [CTRL]+[C] (ou CMD+C no Mac) para copiar Tabela de conteúdo