Extrair legenda DramaFever [extract subtitles]

COMPARTILHAR:


Este artigo tem o propósito apenas de compartilhar conhecimentos - não nos responsabilizamos pelos seus atos ou de nossos leitores.

Para se extrair legendas do site DramaFever, basta acessar o site e abrir a página de alguma Kdrama que deseja. Então selecione o episódio, ao selecionar um episódio para assistir, a url do site terá as seguintes informações:

https://www.dramafever.com/pt/drama/ID/EP/NOME/

ID = o número de identificação do programa/kdrama 
EP = o número do episódio
NOME = nome do programa/kdrama

Com essas informações copie o ID e EP.

Se você quer aprender passo a passo como conseguir o arquivo da legenda continue lendo a partir da aqui. Caso queria apenas substituir a ID e EP e pegar a legenda, pule para a outra parte em verde do texto (lá embaixo). Ou se preferir ser mais rápido ainda, basta utilizar o site http://downsub.com/ colando a url do episódio que deseja fazer download. Alternativas: https://savesubs.comhttp://www.lilsubs.com .

Substituindo na url abaixo:


https://www.dramafever.com/pt/drama/ID/EP/subtitles/

Então abra esta url no seu navegador, quando abrir aparecerá a legenda! Agora você precisa salvar ela em seu computador, para isto é necessário desativar o javascript do navegador, pois o site tenta impedir você de copiar ou salvar.

No Chrome acesse a página de configurações (chrome://settings/), clique então em "Mostrar configurações avançadas...", em "Privacidade" clique em "Configurações de conteúdo..." e então em "JavaScript" marque a caixa "Não permitir que nenhum site executa o JavaScript (recomendado)" - feito isto aperte "Concluído" e volte ao https://www.dramafever.com/pt/drama/ID/EP/subtitles dando um F5. 

Agora a página não terá mais a legenda, clique com o botão direito nela e selecione "Inspecionar" ou "Ctrl + Shift + I", feito isto volte ao "JavaScript" e ative ele, depois de ativado apenas dê um F5 na página mantendo o "Inspecionar" que abriu!

Pronto, agora clique na aba "Network" (como ilustra a imagem acima), nela procure por algum link que termine em .xml, por exemplo ID_EP_pt.xml, clicando nele vai aparecer do lado direito na aba "Headers" o link para a página que contém um arquivo XML. "Request URL:https://www.dramafever.com/st/subtitle/ID_EP_pt.xml"

Com o site https://www.dramafever.com/st/subtitle/ID_EP_pt.xml aberto, basta clicar com o botão direito sobre está página e selecionar "Salvar como", depois de salvar abre o arquivo com um editor de legendas que aceite este formato. 

Por exemplo, no Subtitle Edit 3.4.13 abre o arquivo .xml e então salve ele como "SubRip" que é .srt ou outro formato se desejar.


Também se interessar, temos um tutorial em vídeo mostrando como fazer timing rápido em vídeos hardsub, confira:
Se o vídeo acima não carregar, clique aqui para assistir.
Tags: subtitles, tutorial, extract, copy, subtitulos, sincronizar, torrent, download

COMENTÁRIOS

Nome

#ann,24,#HK,24,#LTCode,70,Artigo - Diversos,160,Artigo - Games,196,Artigo - Tecnologia,535,autor-thomaz,7,Coluna - Alternative World,24,Coluna - Fail,12,Coluna - Tec Line,14,Criptomoeda,58,Curiosidades - Diversos,49,Curiosidades - Tecnologia,50,en,2,estudo,5,HN,12,Raspberry Pi,10,root,73,Shorty Awards,1,Smartphones - Reviews,33,Top Nostalgia,2,VPN,17,WhatsApp,45,
ltr
item
Limon Tec: Extrair legenda DramaFever [extract subtitles]
Extrair legenda DramaFever [extract subtitles]
https://2.bp.blogspot.com/-H2xpkCJK_Hk/V5UOhRqUE6I/AAAAAAAAE_M/xQjyaUmM_3giUP9xdlQ6dyGFVpHj4n7jQCLcB/s400/dramafever.png
https://2.bp.blogspot.com/-H2xpkCJK_Hk/V5UOhRqUE6I/AAAAAAAAE_M/xQjyaUmM_3giUP9xdlQ6dyGFVpHj4n7jQCLcB/s72-c/dramafever.png
Limon Tec
https://www.limontec.com/2016/07/extrair-legenda-dramafever.html
https://www.limontec.com/
https://www.limontec.com/
https://www.limontec.com/2016/07/extrair-legenda-dramafever.html
false
2157924926610706248
UTF-8
Carregar todos posts Não encontramos nenhum post VER TUDO Ler mais Responder Cancelar resposta Deletar Por Home PÁGINAS POSTS Ver tudo RECOMENDADO PARA VOCÊ LABEL ARQUIVO SEARCH TODOS POSTS Não encontramos nenhum post relacionado a sua requisição VOLTAR PÁGINA INICIAL Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Jan Fev Mar Abr Maio Jun Jul Ago Set Out Nov Dez apenas agora 1 minuto atrás $$1$$ minutes ago 1 hora atrás $$1$$ hours ago Ontem $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago mais de 5 semanas atrás Seguidores Seguir ESTE CONTEÚDO ESTÁ BLOQUEADO PASSO 1: Compartilhe com seus amigos PASSO 2: Clique no link compartilhado Copiar Todo Código Selecionar Todo Código Todos códigos foram copiados para seu clipboard Não é possível copiar códigos / textos, por favor aperte [CTRL]+[C] (ou CMD+C no Mac) para copiar Tabela de conteúdo