30 novembro 2016

Como assistir filmes e series com duas legendas


Querendo aprender outro idioma com sua série favorita? Que tal assistir filmes e séries legendados em português e inglês ao mesmo tempo por exemplo, boa ideia né?!

As legendas ficarão como ilustram a imagem acima. Para fazer isso basta primeiramente ter os 2 arquivos com as legendas (no idioma que você quiser, no exemplo da imagem foi uma em português e outra em coreano) e o arquivo de vídeo. 

Acesse o site 2srt2ass e em "Top subtitle" você escolherá a legenda que deseja ficar no topo do vídeo e em "Bottom subtitle" a que ficará embaixo. Depois selecione o tamanho da letra em "font size", escolha o tipo de fonte também e por fim a cor das legendas. *Deixe desmarcado a caixa "Force bottom".

Clique em enviar e pronto, será feito automaticamente o download de uma nova legenda do tipo .ass . Então abra seu player que é compatível com esse formato de legenda (recomendamos o VLC Player) execute seu filme ou série e coloque a legenda baixada.





Publicidade:


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...